是的，黄山当之无愧是中国的瑰宝，如今也俨然成为世界的宠儿。
Yep, Huangshan is not only a treasure of China, but also seems to have become the gem of the world.
如此包罗万象，地负海涵的黄山，该怎么去品才够味呢？
So rich and colorful Huangshan, how to go sightseeing?
当然是用脚步去丈量，将她的肌肤寸寸踏于足下，与山间的晨露呼吸同一片空气，听丛林里的生灵动听地鸣叫，捕捉她一天时间中的第一抹阳光与最后的灿烂。
Using your footsteps to measure the land. What you should do is walking in the mountain, listening to the sound of birds, watching the sunrise and sunset.
而每一年的中国黄山国际登山大会，就是细品黄山最好的机会。
Every year，Huangshan will hold a mountaineering festival, which is the best chance to touch Huangshan deeply.
2016年，中国黄山国际登山大会共计迎来3,000人次参与，2017年，活动如期而至，我们将继续书写传奇，再度分享美景，重新领略黄山。
In 2016, China Huangshan International Mountaineering Festival attracted 3,000 people involved. 2017, the activity is on schedule, we will continue to writing the legend, sharing the beauty again, re-tasting the Huangshan one more time.
本次登山活动从黄山风景区北大门出发，途经核心景点，至北海宾馆终点止，全程10KM。
The route will start from the Huangshan Scenic Area North Gate, passing the core attractions of Huangshan, and then arriving at the destination. Distance to 10KM。
组委会将在活动结束后为10KM组男女子前二十名获胜者举办颁奖仪式，奖金如下：
The organizing committee will hold the award ceremony for the top 20 participants of 10KM at the end of the event, the bonus as follows:
时间安排 | TIMELINE
如果你热爱登山与户外，热爱中国的锦绣山河与历史文化，我们在黄山等你；如果你厌烦了城市里的高楼林立，渴望一场与大自然的亲密接触，我们在黄山等你！
If you love climbing, love outdoors, love Chinese culture, We are waiting for you in Huangshan. If you are tired of the skyscraper in the city, eagering to get a close contact with nature, we are waiting for you in Huangshan!
如果你是国（境）外友人，我们更期待与你进行美景的共享，期待向你展现“天下第一山”的魅力——以推广中国文化、实现深度交流为初衷，本次黄山登山活动将对国（境）外参与者实行免费制度：10KM免报名费，赠送黄山门票和下行索道票。
If you are a foreigner staying in China, we look forward to sharing the beauty to you. For the original intention of cultural exchanges, all foreigners&friends from HK, MO, TW regions can get ALL TICKETS FREE.
2017中国黄山国际登山大会
2017 China Huangshan International
Mountaineering Festival
主办单位
中国登山协会 / 安徽省体育局 / 黄山市人民政府
承办单位
黄山风景区管理委员会 / 黄山市体育局
黄山区人民政府 / 黄山旅游集团有限公司
黄山旅游发展股份有限公司 / 黄山极限文化体育传播有限公司
来源：乐视体育返回搜狐，查看更多